1 - No creo que vayas a tener problemas de presión sonora para 35m2 con una configuración de este estilo, el RXV-440 suelta 65W por canal y suele ser más que suficiente para la mayoría de la gente, sólo si vas a meterle mucha mucha caña el equipo puede estar medianamente saturado.

Lo que se me hace curioso es que quieras montar dos configuraciones de cajas para cine y HiFi, aunque tu teoría es válida ¿porque no utilizar las dos torres como frontales en multicanal?

2 - Pregunta muy dificil de responder y más en tu caso particular. La diferencia fundamental entre la serie E3 y la serie E5 de Jamo es que las E5 son de impedancia más baja que las E3. Por regla general prefiero usar cajas de 8ohm y las E3 funcionan muy bien con el RXV-440. Por otro lado tener una impedancia más baja se traduce en que van a ofrecer mayor presión sonora que en tu caso puede ser interesante a sabiendas de que con mayor presion sonora se puede reducir la calidad (ya que aumenta la distorsión).

Mi recomendación es que uses las E3 y sólo si te defrauda el nivel sonoro pruebes con cierta cautela las E5.

3 - Con tu presupuesto es una de las mejores opciones a considerar, para mejorar algo los resultados deberíamos pasar a los pack que están en torno a los 600 euros.

Saluditos.