Hola.

EMHO mejor cajas y ampli por separado. El sonido estéreo ganará mucho. Una microcadena no puede considerarse como HIFI y no conseguirás lo que persigues. Yo doy a mi equipo una utilidad parecida a la tuya y tengo altavoces (para ese espacio unas columnas), lector de CD y un aparato de Logitec, que costó 29 euros, pero puede comprar el Chromecast que cuesta algo más, para mandar vía Wifi tanto sonido como imagen a la tele y de ahí por RCA o digital al ampli.

No sé qué pretensiones de sonido tienes pero con 500 euros solo poco puedes hacer, salvo en el mercado de segunda mano y cosas muy normalitas. Si te estiras algo más podrás elevar el nivel un poco y hacerte con algo medio decente. Mi consejo es que ahorres algo más y obtendrás unos magníficos resultados para lo que buscas. Si quieres más información te dejo mi teléfono por privado.