Para estancias pequeñas (10m2 lo es) unos monitores activos y un DAC.

Tienes desde cosas decentes y económicas, por ejemplo, monitores tipo Edifier y un DAC por ejemplo Topping, o Ifi, SMSL etc, o te puedes ir a monitores más caros tipo KRK o lo que te quieras gastar, 2.0 o 2.1 y lo mismo con el DAC. Los DACs, los puedes pillar con Bluetooth, entradas y salidas analógicas, óptica, coaxial, USB, tienes para conectar lo que quieras y como quieras, el ordenador, etc etc.