Qué casualidad ¡¡¡ yo tengo una xonar essence y unos superlux ¡¡¡

por qué la xonar st? la st es la que va a pci y la stx la que va a pci-ex. Tu pc parece bastante nuevo, si tienes puertos libres pci-ex, es mejor que te pilles la stx.
En amazon está a 157€ Asus Xonar Essence Stx: Amazon.es: Informática yo la pillé a 142€ hace unos meses.

Sobre los altavoces y teniendo en cuenta que vas e escuchar a través del pc yo pillaría unos autoamplificados del tipo
Behringer B2031A Truth - Thomann España o
Yamaha HS 8 Bundle - Thomann España

Son de lo mejor en relación calidad/precio que le puedes poner a tu equipo y sus amplificadores integrados están especialmente diseñados para los altavoces, difícil por no decir imposible que encuentres un ampli que les vaya mejor y que tenga la potencia de éstos por precio equivalente.

El conjunto Xonar essence + Yamaha hs8 es un equipo que roza la perfección, le puede plantar cara a equipos de miles de euros, así de claro. Digo roza porque para ser perfecto puede que necesites ecualizar, pero así sin más ya es un equipo acojonante, y a un precio relativamente asequible.