Al igual que Osomohoso y alfvs2002 sin lugar a dudas para escuchar a través del PC me iría a por unas cajas activas (ampli y caja en la propia caja). Las hay de muy alta calidad por relativo bajo coste. Cuado digo de muy alta calidad me refiero a sonido de absoluta referencia (sin haberse dejado la cartera) en cajas de sus respectivos tamaños.
Behringer B2030A
Behringer B2031A
Superlux BE5S
Yamaha HS80M o HS8
Yamaha HS50M o H55
Por supuesto para llegar a esa referecia absoluta de calidad de sonido hay que ecualizar (la EQ es incluso más importante que la propia caja (siemprey cuando la caja tenga una calidad "suficiente".) El DRCoP que te han comentado es un software gratuito de ecualización muy potente.
Un saludete