Muy buenas:
Para escuchar la tele a traves del home cinema, tienes que comprar( o hacerte) un cable euroconector---->audio, conectar el euroconector a la tele y los RCA de audio a cualquier entrada libre que tengas en el receptor A/V. ojo que algunas teles para que haya salida de audio por el euroconector tienes que en el menú de la tele desconectar los altavoces (al menos en mi sony tengo que hacerlo).
Un saludo