Un paso más allá de lo que dicen Vidoq y Bati:

En vez de la salida del televisor, si tienes un vídeo con salida de audio, identificada con los mismo colores que la de la tele, conéctalo de la misma manera que dice Vidoq. Como cualquier vídeo es también un sintonizador de TV, no sólo escucharás el sonido de la emisora en cuestión; también oirás el audio de las
cintas que quieras reproducir.

Saludos.