Y si lo que quereis es una instalación para "nota":

Olvidaros del cable estéreo y comprar uno de esos cables que en un extremo llevan un euroconector y en el otro lado seis clavijas RCA (tres de entrada -video y audio L&R- y otras tres de salida -idem-). Conectando el VHS con el receptor conseguireis además de escuchar el audio con una amplificación multicanal, que el receptor sirva de conmutador para elegir que señal de audio/vídeo es la que queremos que le llegue al VHS.

Es una pena que mucha gente no explote las posibilidades de conmutación de vídeo en sus flamantes receptores AV.

Saluditos.

*??? Al que no le quede claro el tema que lo diga y lo intentaremos aclarar con algún esquema.