Si los altavoces son pasivos, necesitas un amplificador.

El DAC lo puedes conectar directamente a altavoces activos.