Bueno, no es que te explicases mal, sino que en el título del hilo y tu primer post preguntabas otra cosa. Si el problema es que al reproducir un DVD desde el homecinema este no emite sonido, revisa si los altavoces los has conectado correctamente, comprueba que no hayas pulsado el botón "Mute", o que el volumen esté muy bajo.

Si no es nada de eso, durante la reproducción pulsa el botón Display y cuenta qué aparece en el recuadro (el 4º) indicativo del audio.