Lo primero que se me ocurre, a modo de "apaño" es colocar un mezclador intercalado entre la TV y el amplificador, de modo que dejando a un nivel fijo el amplificador (por ejemplo la mitad del potencimetro) pudieras regularlo manejando el potencimetro del mezclador.
Inconveniente: en vez de desplazararte a otra habitación deberás levantarte hacía el mezclador.

Esta opción, aunque no es la más adecuado, podría funcionar.

La segunda de ellas sería sustituir unos altavoces por unos activos, pero claro esto es un cambio de equipo más que intercalar un potencimetro...

Seguro que alguien utiliza un mezclador con un integrado y te puede dar más indicaciones.

Un saludo.