si quieres ir trasteando antes de ke te llegue el scaneo del manual en castellano, pasate por yamaha-hifi.com. el del 550 no esta, pero si te metes en el 450 si que esta el manual en español. De hecho, estos dos amplis salvo por potencia (5w mas) y panel frontal en aluminio, son iguales