No existe lo que buscas. La mayor parte de los términos audiófilos son una gilipollez "poética" inventada por alguna mente calenturienta a la hora de hacer artículos sobre electrodomésticos de audio. Por ejemplo "musical", ¿qué cojones significa eso?.

En cualquier caso, que yo sepa, la única aproximación a lo que buscas es esto: http://www.matrix-hifi.com/terminos_sonido.htm

Saludos

Alf