grabar 5.1 en grabador sobremesa HX710

Hola a todos, tengo el grabador SONY RDR-HX710 y si quiero grabar una copia de DVD (no original, sino una copia hecha con el PC) al HDD resulta que el sonido me lo graba como 2.0 en lugar del 5.1 o DTS original. He probado a grabar la pista de sonido principal, la secundaria y por último la principal y la secundaria y "na de na". En la página 79 del manual pone , y cito textualmente, "Cuando se ha copiado de un DVD al HDD, se mantienen el tamaño de la imagen y los tipos de sonidos grabados originalmente.", entonce, ¿porqué no hace lo que pone?¿que debo estar haciendo mal? :'(
Ayuda, pls.
Gracias mil