Bueno, más que Horizontal, supongo que será frontal....en este caso no te preocupes, coloca las cajas orientadas hacia el punto de escucha, evitando culaquier objeto que perturbara el funcionamiento del puerto, es decir, con un objeto sólido justo enfrente, etc...

Son mucho más versátiles que las cajas con puerto trasero, que pueden necesitar espacio detrás de ellas para poder "respirar".

No llego a entender lo de orientadas a la pared, supongo que quieres decir orientada toda la caja a la pared, cosa que te recomiendo, ya que crearías reflexiones del sonido inncesarias.

Un saludo