Hoy en día si el DVD tiene conexión por HDMI y la TV también (cosas normales ambas), es la mejor opción. Por HDMI transmitirás imagen y sonido y si solo vas a conectar un DVD a la TV, en sonido no vas a ganar gran cosa pero en imagen si y mucho. La siguiente opción sería sacar por cables analógicos el audio por una parte y la imagen por otra en video por componentes, lo que te resultará mas engorroso y similar de precio.

me recoendais alguno por unos 500 euros
¿A que te refieres?

Saludos.