1.- Por la salida óptica debe salir el audio que sintonice el TV (mono, estéreo o multicanal, si así fuera) y la señal de audio de otras fuentes que conectes al TV (satélite, PS3....) pero estas saldran solo en mono o en estéreo (aunque entre en formato multicanal).

2.- Hay conversores de señal óptica a coaxial. Usa el buscador (pon "óptico coaxial" en la casilla de google que hay dentro de la herramienta de búsqueda)

3.- ¿Qué es asequible para tu bosillo? Los inalámbricos no estan exentos de cables y son limitados en calida de sonido, pero puede ser que cumplan tus expectativas. ¿Qué homecinema tienes ahora?