Conecta el sr 7400 por digital con una targeta "normalita",
-en multicanal DTS y Dolby digital es mejor q las analogicas,
-en multicanal de juegos las tarjetas como las integradas soundstorm te permiten una codificacion a dolby digital en tiempo real que da mejores resultados que la conexion analogica.
-en stereo, si realmente quieres calidad pillate un lector de cd´s dedicado pero te aconsejo que afines muuuuucho el oido para notar alguna diferencia con respecto al HTPC por digital.

Mi equipo es similar al tuyo... sr7400, cd1 nautilus y cd 63 mkII KI Signature. El htpc conectada por optico con soundstorm y DVI al Z2.
Esas son mis experiencias.... yo no me gastaba mas de 100€ en la tarjeta de sonido.

saludos