Si capta sonido en formato PCM multicanal la PS3 podrá pasarle el sonido por HDMI, no siendo su HDMI, por tanto, un mero passthrough o switcher sino un repeater.

Esto te resuelve la necesidad de una segunda conexión óptica para la PS3 y añade que podrás oir el PCM multicanal y el Dolby TrueHD (traducido a PCM multicanal por la PS3) mediante la conexión HDMI. Otra cosa es que aprecies diferencias por esos altavoces.