Correcto, ese cable sería una solucion. La señal RGB que manejan los PCs (VGA) no es compatible con la que ofrecen los euroconectores, así que hay que "adaptarla" con un conversor como el que comentas.

Saludos