Hola Hathor!

Si no te entiendo mal lo que dices es que tienes un amplificador con dolby pro-logic, por lo que has de tener cinco entradas analogicas rca, 2 frontales, 2 tarseras, 1 central y 1 para conectar un subwoofer activo. De igual manera tendrás las salidas correspondientes para los altavoces tal como indicas en el post.
Por lo tanto otra solución que tienes es comprar un lector dvd con decodificador dolby digital y/o dts incomporporado, de tal manera que la decodificación la hace el reproductor dvd.
Estos dvd se reconocen porque en las conexiones traseras llevan las correspondientes salidas 5.1 rca., esto al menos te aseguraría que decodifica dolby digital aunque hay reproductores que tambien decodifican dts, lo único es que la conexión dvd al amplificador sería por las conexiones rca, al no poder conectar ni la óptica ni la digital.
Tengo un amigo que tiene un repector Nakamichi AV7 conectado como te digo a un dvd con decodificadores incluidos y puedo asegurar que el sonido de cine en multicanal no tiene nada que envidiar y en algunos casos es superior a modelos mas modernos descontando por supuesto la limitación en la decodificación que con dolby digital y dts es mas que suficiente ya que dispones de dolby pro logic para las señales stereo y el engorro de realizar tantas conexiones. Se me olvidaba que cuando la señal que decodifica el lector es 5.1 por supuesto no hay que activar el dolby pro logic.

Si tu amplificador es bastante bueno y te da un buen resultado para música valora lo que te cuento.

Saludos.