ok, no nos estamos entendiendo.

Tu propósito, si lo comprendo correctamente, es conectar el lector de CDs a la torre, no a un PC o a un laptop.

Algo parecido a esto:

https://www.amazon.es/auna-AV2-CD509.../dp/B08KS2XJBQ

Si miras la foto de la trasera del aparato, verás que tiene una salida analógica RCA marcada como "Line Output" que funciona como te he indicado. También tiene una parte que se llama "Digital Output" con dos salidas digitales, una óptica y otra coaxial.

Por tus palabras, creo que estás interesado en un lector de este tipo:

https://www.amazon.es/Grabadora-Capa.../dp/B07KYS595N

que se puede conectar a un PC a través de USB, y entonces el PC hace la conversión de digital a analógico.

Pero en la torre no tienes esta capacidad de lectura y conversión de la USB de un lector de este tipo.

Sí puedes conectar el lector a un PC, y luego sacar el sonido del PC a la torre, mediante una salida analógica, por ejemplo de una tarjeta de sonido. Pero no sé que te será más práctico.