En teoría la conexión por componentes debe dártela el DVD y TV (son 3 conectores tipo RCA de diferentes colores).

Aunque hubiera un SCART-> COMPONENTES , que no lo sé (creo que no), la gracia la tiene también que el reproductor DVD sea progresivo, y en tu caso no creo que lo sea.

En definitiva que deberías cambiar de reproductor DVD. En el CI venden el Toshiba SD-240 por 79 Euros, que lleva componentes y progresivo, y según What's Hi-Fi es el mejor reproductor DVD en cuanto a relación calidad-precio.
De hecho alucinan con el precio y las prestaciones que da este modelo.........