Te lo voy a poner más fácil,a mi me paso pero con el iplus.
Revisa el ono,a ver su tienes salida optica, seguramente solo la tendrás rca digital,da igual, ahora revisa si tu HC tiene entrada rca digital,o solo tiene la óptica.
Dio tienes la rca en las 2, pónselo así directo en el Hc,y si lo tienes rca nada mas,,y optico en HC, pues compras un convertidor de de RCA a TOSLINK optico.
Eso tuve que hacer yo,y en el Ono activa en el menú salía digital.
Si conectas directo por óptico de la tele al HC, en la vida te saldrá el sonido 5.1,
Cuando lo tengas bien, vas a flipar.