Tapanez, te hablo de memoria porque no tengo el manual ahora. Como tendrás el mando rc2, en el botón verde o rojo accedes a la lista de programas grabados en el disco duro. Desde esta lista tienes una opción, también accesible desde los botones de color, que es la de copiar. A partir de ahí, eliges el dispositivo al que quieres grabar. No sé si me estaré saltando algún paso. Prueba con este y me dices algo.

Por cierto, te recomiento que a la hora de conectar el DVD a la tele lo hagas desde la opcion de menú "conexiones". En este menú te aparecerá un "paso a paso" para "registrar" el DVD dentro del lista de conexiones de la tele. Si lo haces desde el menú conexiones tendrás accesible el DLP (digital link plus) desde la tele, lo que te permitirá que cualquier cambio en la configuración de la TV puedas transferirlo también al DVD, de forma que tendrás los dos permanentemente sincronizados.

Saludos y ya me contarás.

PD: tienes o no un manual específico para el disco duro??