hola, seria interesante saber como conectas dicho lector a la TV, si por video compueto, s-vhs o rgb/componentes.

Es normal que el video compuesto te distorsione un poco la imagen. Tambien habria que ver la calibracion de fabrica que traen los ajustes de video de dicho lector o como tienes la TV. Dicha distorsion puede venir por tener la NITIDEZ demasiado alta. En cuyo caso deberias bajarla hasta que se vean reales los bordes.

Y si nada de esto funciona, quizá la circuteria de procesado de video de dicho lector no de para mas...