Aprovechando las ofertas de distintas páginas Web puedes hacerte con un equipo de calidad muy aceptable por un presupuesto como el que tienes; como siempre lo mejor es escuchar primero, comprar despues (aunque es complicado en muchas ocasiones).

El tema de la fuente que te comentaba es muy sencillo: probablemente el CD no te servirá de la minicadena no te servirá para conectarlo al nuevo amplificador. Una nueva fuente te puede costar poco más de 200 euros por lo que incluso podría ser abordable con tu presupuesto.

En Stereo me atrevería a recomendar estas opciones:

Amplificadores:

DENON PMA 710 (430 euros en Supersonido) 85 W
Harman Kardon HK-980 (430 euros en Supersonido) 80 W
Rega Mira 3 (550 euros en SS) 60 w )_Precio Normal:1.000 €

Altavoces:

Wharfedale EvoII30 (500 € - Columnas)_Precio Normal:700€
Mordaunt Short 916i (425€ - Columnas))_Precio Normal:800€
Monitor Audio BR-5 (425€ - columnas)
Mordaunt Short Mezzo1 (350€ - estantería))_Precio Normal:560€


Si lo que quieres es una respuesta en graves extendida, tal vez una configuración con JBL o Infinity te convenga más, pero de las propuestas de arriba salen conjuntos muy interesantes, aunque a lo mejor no con la "pegada" que buscas.

Si la sala no es muy grande las Mezzo con el Rega pueden ser una opción muy interesante, y en cualquier caso todas ellas más "musicales" que la minicadena que posees.