Si no tienes un plato para escuchar vinilos donde el previo Luxman podría desbancar con claridad al receptor Pioneer, puedes utilizar sólo la etapa Luxman conectada a la salida de previo del Pioneer (en la trasera se encuentran arriba a la derecha marcados como PRE OUT, deberás utilizar los marcados como FRONT con un cable RCA).
Luego conectas este RCA a la entrada (Input) de la etapa Luxman y también haces lo mismo con los altavoces frontales que conectarás a la salida de la etapa (Speakers A) y vuelves a pasar la calibración.

Supongo que con estos ajustes podrás escuchar sin problemas la etapa.

Un saludo del Oso