Ese adaptador que dices ya es un dac le entra señal digital por el USB y sale analógica hacia los auriculares por la salida de 3.5mm. Un dac de 30€ como el tempotec y similares serán mejores que el que te viene