Hola Pere,
La mayoria, por no decir todos, los lectores de DVD actuales ponen que reproducen DTS. Ello no quiere decir que lo decodifiquen. Como decia Trikisero, para ello normalmente necsitaras un amplificador con decodificador DTS, altavoces, etc. o, como otra opcion adquirir uno de los nuevos reproductores universales. En el extremo mas barato actualmente tienes el Pioneer 565 (299 euros en Media Markt) que decodifica en sus propias tripas los formatos Dolby Digital 5.1, DTS, DVD-Audio, SACD, MP3, etc. Sin embargo, para escuchar este aparato en 5.1 necesitaras un ampli 5.1 y altavoces. Si no, como dice Trikisero, lo escucharas todo, pero en estereo. Otra opcion es escucharlo en estereo un poco mas "de-luxe" conectandolo - si es posible- a tu cadena de sonido normal.
Saludos