Una primera prueba para ver cuál puede ser el mejor sitio para colocar el sub es el método del "gateo": colocas el sub en el punto de escucha (encima del sofá, supongo que mejor sobre algo rígido, una tabla por ejemplo), y vas recorriendo la habitación a gatas, con el oído cerca del suelo (ya que en el suelo es donde irá el subwoofer). Pones a reproducir algo con mucho contenido en graves, o un barrido de frecuencias de 20 a 100 Hz por ejemplo, reproduciéndose en bucle, y en el punto donde más alto y claro escuches el sonido del subwoofer, será uno de los mejores lugares para colocarlo a priori.

Problemas: que posiblemente el lugar donde mejor se ubique sea el más absurdo y anti WAT posible, y sobre todo, que alguien pueda verte mientras gateas por la habitación

Aquí tienes otros consejos:

http://www.duiops.net/hifi/cine-en-c...subwoofer.html

Saludos.