Yo he tenido un HK, un Denon y un Yamaha. Si no activas su ecualizador automático, los 3 suenan igual (o al menos yo no he notado ninguna diferencia) mientras no les exijas más potencia de la que son capaces de entregar. Si activas el ecualizador automático (YPAO, Audyssey ...) sonará mejor el que incorpore el mejor ecualizador.

Con el presupuesto de 600-1200€ que comentas para el AVR, creo que es el Denon X4000 el que se lleva la palma en cuanto a sistema de EQ. En Yamaha hay que irse mínimo (creo) al 2030 para que ecualice el sub y por lo que veo en esta review no parece que lo haga especialmente bien, aunque sería interesante ver algún otro test:

Yamaha RX-A2020 Menu System & YPAO Room EQ | Audioholics
YPAO graph Full Screen Image | Audioholics

Personalmente me quedaría con un AVR más modesto y EQ externa. Pero si no importa pagar un poco más a cambio de mayor facilidad de ajuste, creo que el X4000 es la mejor opción.

Saludos.