1. El balance lo dejas en la mitad si tu punto de escucha entre los frontales es equidistante.
2. El speaker level ajusta el nivel de los altavoces, por ejemplo si quieres resaltar un poco más los efectos traseros le subes el nivel de DB, o si los diálogos no los escuchas bién le subes al canal central, pero aunque le subas a todos los altavoces la potencia final que vas a tener será la misma que si los dejas todos en 0. Lo que te aconsejo es poner los frontales a 0 y el resto de altavoces ajustarlo al gusto.
3. El crossover a 80 Hz te indica que los graves de esas frecuencias para abajo irán directamente al sub, a los frontales o a ambos, depende como lo tengas configurado. Y el nivel del crossover es como el volúmen que le das a los graves, si los mandas al sub es posible que tengas que bajarlo en algunas películas para que no se te sobreexponga el sonido de este al resto de altavoces.
4. Lo de la distancia considero que no va a haber gran diferencia en esos 20 centímetros de más o de menos.
5. El ecualizador del canal central te sirve para intentar que el sonido del altavoz central se parezca lo más posible a los altavoces frontales sobre todo. Lo puedes ecualizar directamente a tu gusto escuchando un diálogo o usando el test de comparación con los frontales.
6. Solo sé decirte que yo lo tengo en std y creo que es la diferencia que hay entre sonido tenues y altos en una audición. Pero esto no lo tengo muy claro.

Un saludo