Es que al cambiar el Marantz por un AVR Denon, no sólo estás cambiando la entrada de phono.

Se podría comprar un previo de phono sin invertir mucho dinero, la misma marca Pro-Ject tiene candidatos asequibles.

Pero el problema que reportas, de "peor calidad de sonido", podría seguir presente.