Hay un problema de comunicacion. Tienes que aislar el problema. Prueba conectar solo el av al proyector y ver si se ve el menu de opciones del av. Si no se ve, el problema está en el av (ya que dijiste que el portatil conectado el proyector si que funciona)