Buenas, perdona pero soy muy torpe y no te entiendo bien. Busca el modelo exacto de tu home cinema y ponlo aqui, y asi le podremos echar un vistazo. Los altavoces deberian ir a un amplificador, no al blue ray directamente, no entiendo lo de la clavija cuadrada.
En cuanto a lo de leroy merlin lo puedes comprar online, y por lo que veo son 4 euros de gastos de envio, asi que vale la pena. Un saludo