Pues en principio es esa selección la que anula el procesado de la señal, es decir si la fuente es estéreo la función straight "evita" el procesamiento DSP DTS Neo6 y por tanto solo tienes dos canales. Prueba desconectándolo y verás como vuelves a tener los seis canales para fuentes estéreo.