Con un dvd-audio, al menos estos que vienen con las pistas y con menús en la carpeta VIDEO_TS, lo normal es que nunca tengs problemas.

Por lo que comentas y si lo has comprado es que tu reproductor quizás no reproduce DTS. Si tienes películas con alguna de las pistas en DTS pruébalo. Otra opción es que tengas desabilitado algo en el menú del reproductor.

Un saludo.