Estoy con Toni y Auron, debe ser la configuración de salida de audio en el DVD y el yamaha solo debe recibir sonido como estéreo y por eso se te pone el dolby pro logic II.

Saludos