Aqui tienes su manual en Alemán,
http://communications.siemens.com/cd...0.html#content
No parece mal aparato, comparandolo con otros y tiene buen precio, pero el hecho de que solo sintonice 30 canales me parece que es muy poco...salvo que se hayan equivocado...
Saludos