No puedo asegurarte que lo sucedido en tu Sony, dada su escasa potencia, no tenga relación con la "dureza" de los altavoces, pero no lo creo muy probable porque la distancia/volúmen a las que los escuchas no precisará mucha potencia.

Por otro lado, ese Marantz tiene bastante más potencia (consumo de 450w frente a los 180w del Sony) por lo que creo que dispondrá de reserva de corriente para tu JBL.