Hola.

Estoy totalmente de acuerdo en que es necesario a ponerle cota al intrusismo del ingles en nuestro vocabulario.

Mucha culpa del problema lo tienen las publicaciones que cuando informan de un avance tecnologico no se esfuerzan en buscar un vocablo castellano para definir el nuevo concepto, sea por comodidad o por que en ingles parece más tecnologico e interesante.

para el subwofer podemos llamarlo por lo que es "Altavoz de graves"

Solo es un pequeño esfuerzo y seguro que terminaríamos por acostumbrarnos.Un gran problema es el escaso número de sitios en red con revisiones de nuestros queridos cacharros.

Felicidades a R.Sendra por su cruzada y suerte en el empeño.

Un saludo