Pioneer dv 470, titulos cortos...

Hola a todos, hace unos meses me compre este reproductor de dvd, se que este reproductor está muy extendido en el foro. Es normal que no vea mas que 12 o 14 caracteres del titulo en cuestión??? no se puede ver el titulo completo??

Es que he visto otros reproductores mucho mas basicos que este y de pero marca que no tienen este problema, se le puede actualizar algo para verlos titulos completos??? es dificil seleccionar que canción quieres con esta limitación.


gracias y un saludo.