Desde 1987 que me compre mi primer vídeo estéreo - un Panasonic D80 que aún funciona - nunca he utilizado la Tv como fuente de sonido.
Euroconector a la TV desde el vídeo y RCA al entonces amplificador estéreo.

¿Has probado con un Euroconector en AV2 con cables de salida RCA y conectado a un amplificador?
Esta noche pillaré uno y haré la prueba.