Esta respuesta me parece más convincente. Efectivamente mi home cinema solo tiene entradas analógicas izquierda y derecha y no 5.1. Pero aún así no estoy seguro de si se podrá tal y como decía rsendra.

A ver si me lo podéis aclarar