Lo primero, perdona por la cutrez del dibujo:



Tu duda está en el punto 1, cuando salen por la pared los cables que vienen desde el ampli por los tubos, ¿no?

No sabes si hacerlo como en A, que es el cable sin más, saliendo de la pared y conectándolos directamente a los altavoces ...

... o hacerlo como en B, donde le pondrías esas terminales o bananas que comentas, con su "enchufe" correspondiente en la pared.

Hombre, estético seguro que te queda mucho más. Pero como yo no sé que pérdida puede tener el cortar un cable (aunque sea para unos traseros), yo no lo haría.

No sé como tendrás la instalación, pero ... ¿tanto se ve la salida de los cables como para que te estés planteando el "embellecerla"? Me refiero a que, si la tienes justo detrás de un altavoz, igual él mismo la tapa ...

A falta de que alguien más entendido nos cuente que problemas puede tener el cortar el cable (si los tiene), en mi caso yo no lo haría.

Saludos.