Si tu router no te da una wifi decente la solución es desactivarle la wifi y montar un sistema mesh un poco bueno. La inversión es poca y tendrás una wifi de calidad en toda la casa. Además siempre puedes ir añadiendo nodos y los dispositivos en un sistema mesh saltan de uno a otro con inteligencia, no como un router normal con un repetidor por ejemplo.

Veo que has hablado de mesh mientras respondía yo.
Entiendo que ya tienes algo así montado? Cual es?