Te refieres a pasar el audio mientras está en stand-by? No lo sé a ciencia cierta, pero mi 507 sí lo hace (activando, si no recuerdo mal, el parámetro "AudioTVOut" en el setup), así que supongo que el 508 lo mantiene. Echa un ojo al manual por si acaso.

Si, por contrario, te refieres a capturar el audio de los HDMI para que suene por los altavoces, esto sí que es 100% seguro que lo hace (de hecho, no hay otra manera de recibir los formatos HD sin decodificar).

Este Onkyo, sin duda, tiene un buen equilibrio entre calidad y precio. Muy completo.