A mi me pasa exactamente lo mismo.

Ayer cambie la targeta grafica antigua (Sin hdmi, pero conectada a traves de un cable DVI a HDMI) y el audio a traves de un cable jack jack me iba perfectamente

La nueva grafica tiene HDMI y ahora no me funciona el audio aunque sigo utilizando el cable jack jack. La grafica nueva es una Asus en9400gt y venia con un cable para conectar desde la grafica a la placa, pero no me sirve la conexion, porque la toma de contacto de la grafica tiene 3 pines y el cable 4

Si me pudierais ayudar os lo agradeceria enormemente