Que el ventilador agote la batería depende de la capacidad de la batería, igual es un gasto inútil.

Los diodos tienen polaridad y hay que respetarla, son válvulas de paso en un solo sentido, si lo pones invertido seguirá sonando el ventilador y no cargará la batería.